Показать сообщение отдельно
  #315  
Старый 14.09.2008, 20:08
Аватар для zeav1966
zeav1966 zeav1966 вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 20.08.2007
Сообщений: 3,149
Время Online: 16 m
Цитата:
Сообщение от Orthodox Посмотреть сообщение
То есть статью ты сам переводил?
Но сказано ведь откуда ссылка: NEWSru Israel со ссылкой на израильскую газету Ma'ariv.

Причём точно такую же статью, СЛОВО В СЛОВО, только не исправленную отсылают опять таки к источнику: NEWSru.com

Ведь цитировано с перевода на NEWSru.com
Как ты объснишь? Причём здесь проблема перевода если статья явно правленная.
Есть статьи и в Ma'ariv и в Yediot Ahronot, я же не переводил, а давал ссылку с одного русскоязычного сайта, не российского. Твоя же версия российская и правленная цензурой.
__________________
Учение - изучение правил; опыт - изучение исключений.
Ответить с цитированием